I've set up a page to organize the work for this task here:

https://fedoraproject.org/wiki/Design/AnacondaStorageUI

There's some discussion on this thread:

http://www.redhat.com/archives/anaconda-devel-list/2009-June/msg00259.html

Here are other suggestions: https://fedoraproject.org/wiki/Talk:Design/AnacondaStorageUI

Hi giangy, thanks for adding the link, that's the work that's been done for this ticket so far :)

I've just posted draft 5 of the mockups: https://fedoraproject.org/wiki/Design/AnacondaStorageUI

This has been implemented for Fedora 13. Yay!

https://fedoraproject.org/wiki/Design/AnacondaStorageUI