Currently we are going to create our own event box - what we could use for local events, and at local schools. What we requesting is an kit, that can be used for banners, posters, tablecloth, and for rollup either. We don't want to have different designs, just the original ones (4 foundation, and different types of Fedora logos) translated and re-edited that fits into the original designs. If it's possible, then please add some mug-, pin-, and freemedia sleeve design that can be printed and folded. An good sample is can be found here:
http://haiku-os.org/get-haiku/cd-paper-sleeve
This might be help.

So the question: is it allowed to modify on the banners that we'll use for local events to translate the 4 foundation slogan, and print it in hungarian? 4F is: "Szabadság. Barátok. Képességek. Elsőként."